마음을 사로잡는 중국어

• 引人入胜
• 饶有兴趣
• 铆

• 마음을 사로 잡다:    迷住; 诱人
• 사로잡다:    [동사] (1) 拿 ná. 活捉 huózhuō. 세 명의 도적을 사로잡다拿住三个匪徒스파이를 사로잡다活捉特务 (2) 抓 zhuā. 抓住 zhuā‧zhu. 吸引 xīyǐn.이 소설은 처음부터 많은 독자들을 사로잡았다这部小说一开始就吸引了广大读者그의 말은 사람의 마음을 사로잡았다他的话抓住了人心
• 사로잡히다:    [동사] (1) 就擒 jiùqín. 꼼짝 못하고 사로잡히다束手就擒 (2) 缠绵 chánmián. 着迷 zháo//mí.향수에 사로잡히다乡思缠绵여자에 사로잡히다着了女人的迷了 (3) 拘牵 jūqiān.소소한 규정에 사로잡혀 국민 생활의 실재를 돌보지 않다竟拘牵文字的小节, 不管人民生活的实在
• 사로잡힘:    过度关怀; 热衷; 强迫观念
• 마음을 끄는:    迷人; 妖娆
• 마음을 먹다:    判定; 断定; 决心; 定出; 定; 拿主意; 判断; 决定; 议决; 决; 作主; 下决心
• 마음을 찌르는:    辣
• 마음을 밝게하는:    侃; 快乐幸福; 快乐; 乐; 恔; 惬; 快活; 惔
• 사람의마음을끄는:    吸引人; 有吸引力的
• 화신: 마음을 지배하는 자:    话神-支配心灵者
• 잡는:    婪; 贪婪的; 贪心; 惏; 爱财; 贪心的; 贪食; 贪婪
• 일본의 마음을 소중히 하는 당:    日本之心党
• 마음:    [명사] (1) 心 xīn. 心气(儿) xīnqì(r). 心眼儿 xīnyǎnr. 心绪 xīnxù. 心肠 xīncháng. 心灵 xīnlíng. 心情 xīnqíng. 마음이 불편하다心气(儿)不顺마음이 좋다心眼儿好마음이 불안하다心绪不宁십여 년간 마음이 변함 없다十几年心肠不改마음이 다르니 느끼는 것도 다르다心情不一样, 感受也不同 (2) 内心 nèixīn. 心
• 잡는 사람:    捕手; 接手
• 바로잡다:    [동사] (1) 扶正 fú//zhèng. 纠正 jiūzhèng. 拨正 bōzhèng. 整 zhěng. 묘목을 바로잡아 놓았다把树苗扶正了자세를 바로잡다纠正姿势항해 방향을 바로잡다拨正航向옷을 단정하게 바로잡다把衣裳整一整 (2) 正 zhèng. 纠 jiū. 矫正 jiǎozhèng. 纠正 jiūzhèng. 拨正 bōzhèng. 理顺 lǐshùn.인심을 바로잡다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 12장 위대한 집념 : 마음을 사로잡는 미래를 창조하라
   第12章 选择你的实相：创造可能的未来
2. 12장 위대한 집념 : 마음을 사로잡는 미래를 창조하라
   第12章 选择你的实相：创造可能的未来
3. 17 : 그 사람의 마음을 사로잡는 애정법
   17. 偷他的心过来
4. 그들은 어떻게 하여 그토록 많은 사람들의 마음을 사로잡는 것일까?
   自酿刚起步，如何在众多的产品裡选择逃合刚自酿的朋友们？
5. 사람의 마음을 사로잡는 방법을 알게 된 것이다.
   她们更懂得如何虏获男人的心。